Kako približati svojim najmlajšim angleški jezik? Ena od rešitev so angleške knjige za malčke! Mi jih imamo kar nekaj in na vsako nas veže lep spomin. Začela sva jih uporabljati okoli enega leta starosti otrok. Poleg tega jih vse uporabljamo že pri drugem otroku in zelo hitro sva z možem ugotovila, koliko bolj so male deklice dovzetne za listanje knjig in sočasno poslušanje naših glasov od malih dečkov! Še ena razlika med spoloma … Zgodnje učenje jezikov je s temi knjižicami za malčke prava zabava, pa še čisto spontano otroci vpijajo melodijo tujega jezika in se učijo novega jezika na nivoju besed in besednih zvez.
Predstavljamo vam naše najljubše angleške knjige za malčke in male otroke:
1. BROWN BEAR, BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE?
pisateljica: Bill Martin Jr & ilustracije: Eric Carle
Avtorski dvojec je ustvaril, kar nekaj »best sellerjev« za najmlajše. Ravno vzorec ponavljanja v besedilu, da knjigi poseben čar. Knjiga s katero otroci spoznavajo živali in barve ter jo želijo vedno znova vzeti v rokice.
2. WAIKIKI LULLABY
pisateljica: Beth Greenway & ilustracije: Alexis America
Vsi, ki so kadarkoli živeli na Havajih, bodo razumeli kako posebna in lepa je ta kratka uspavanka v sliki. Knjigo je napisala mamica treh otrok, ki je svoje sončke nekaj časa z možem vzgajala prav na pravljičnih Havajih.Ta knjiga ima za nas poseben pomen, saj smo nekaj mesecv živeli prav v srcu Waikikija in smo se vsak dan kopali prav pri spomeniku znamenitega surferja Duke Kahanamoku.
3. GOODNIGHT MOON
pisateljica: Margaret Wise Brown & ilustracije: Clement Hurd
Gre za ameriško klasiko, ki so jo naše babice brale svojim otrokom in vnukom. Namreč prva izdaja je izšla pred več kot 65 let. V ZDA je tako rekoč »must have« v kategoriji »BABY’S FIRST BOOKS«. Čeprav ilustracije niso ravno po mojem okusu, gre besedilo hitro v uho in ga otroci radi poslušajo.
4. FIVE LITTLE LADYBUGS
pisateljica: Melanie Gerth & ilustracije: Laura Huliska-Beith
Kratka in ljuba pripoved o petih pikapolonicah, ki odidejo v svet. Otrok se ob poslušanju besedila iz knjižice nauči štetja, imena živali, ki nastopajo v zgodbi in nekaj glagolov. Naravnost čudovite ilustracije in pet pikapolonic, ki izstopajo iz površine listov ter ji je moč potipati, popeljejo otroka in starša v barvni svet narave.
5. THE GRUFFALO
pisateljica: Julija Donaldson & ilustracije: Axel Scheffler
Neponovljivi »best seller« ali mojstrovina na področju literature za najmlajše, ki je nadgrajena z lutkovno predstavo, animiranim filmom, igricami in celotno paletno izdelkov z liki iz zgodbe.
Podobnosti med knjigami so naslednje. Vse knjige:
• Imajo trde platnice,
• So manjšega formata, tako, da so primerne za otroške rokice,
• Vsebujejo razmeroma malo besedila,
• Imajo čudovite ilustracije,
• Napisane so v rimah oz. v zelo melodičnem jeziku.
Vse naše angleške knjige za najmlajše so prišle v naš dom od precej daleč. Kar štiri knjige so pripotovale čez ocean!
Prve tri knjižice je naš sin dobil v dar v ZDA, tako da nas vsaka spomni na dragocena prijateljstva: profesorja Johna s Havajev, naše sorodnike Karen in Joe iz Clevelanda in dekle z največjim nasmeškom na svetu – Rino, Oskarjevo prvo varuško iz Japonske. Četrto knjižico o pikapolonicah sem kupila na »garage sale« v Honoluluju. Ne spomnim se več ali sem zanjo odštela 50c ali 1£. Zadnja knjiga The Gruffalo pa je prišla iz Velike Britanije, sam sem jo kupila po spletu.
Knjige so pri nas aktualne vsak dan. S sinom imamo rutino večernega branja in mu vsak večer eden od staršev bere v postelji pred spanjem. S takim ritmom smo začeli nekaj pred tretjim letom starosti, ko se je iz zibelke preselil v veliko posteljo. Večerno branje nameravava ohraniti, tudi ko bo bral sam, saj gre za pristen in umirjen čas z otrokom, ki presega zgolj kulturo branja. Gre za povezovanje med staršem in otrokom.
Naša princeska si knjige ogleduje, kaže s prstom, si čeblja že pri starosti leto in pol. Seveda ji opisujemo prizore in beremo kratke vrstice. Vendar pri njej branje poteka čez dan med prosto igro. Ne mine popoldan brez, da bi skupaj pregledali vsaj eno knjigo. Včasih tudi več knjig.
